”日系人”

進駐軍の兵隊たちは辺りを見廻しバンドのトランペッターが何を言っているのか通訳できる日本人はいないのかと困った表情でお手上げのポーズを示していた　ステージから客席へ戻るレインボー丸の船長が間に入るとトランペッターの話を進駐軍の歌手に伝えるのだった